« 大津絵 お土産は「鬼念仏」 | 京都着物散策ウェブログ TOP | 「望月」閉店 »
April 12, 2006
モバイル・トーフ・ショップ
今日ケニアとアメリカからお二人のお客様がありました。
学会の機会にと初来日。
孫の帰京予定の関係で、旧暦ひな祭りが済んだあと
ちょっと居残りしてもらってる「お雛さん」を見てもらったり、
先日から嵌っている投扇興を体験してもらいました。
前にも飛ばない出だしから、徐々に調子が上り
最後は命中！ ポイント獲得で盛り上がり全員大満足。
（大：人間用 小：お雛さん用）
お抹茶を試みてもらったところ、『too bitter！』やそうでした・・・
お雛さんの下段には日本以外の人形も飾っています。
台湾のお土産の人形は前から何の衣装を着ているかが話題でした。
中国の新郎新婦の衣装だそうです。
真ん中の子供は赤ちゃんをおんぶしています。（しかも男の子）
これは子供に恵まれるおまじないの人形として二人の真ん中に飾るものだそう・・・
移動中、折りしも自転車でお豆腐のリヤカーを引っ張りながら
ラッパで、上手に「トーフィーー・トーフィーー♪♪」と鳴らしながら街を行くのに行き会いました。
なんとその通訳説明、『モバイル・トーフ・ショップ』 うーんなるほどね！
近頃はおとふやさんもモバイルの時代か！いやいや大昔からモバイルですな！
同行の友人の通訳で英語と京都弁が乱れ飛んで面白い半日でした
グイユンさん、アンドリューさん
京都トラディッショナルハウス・坪庭などいかがでした。
投稿者 blogkyoto : April 12, 2006 04:42 PM
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://blogkyoto.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/90